スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告】 | top↑
Power of Love
「宇宙への旅立ち」さんが翻訳してくれました。 
歌詞まで気にしたことが無かったので、ー本当は意味が良くわかっていなくてー 
面白いとか、じゃないとか、勝手なこと言ってました。
ごめんなさい。
店員T.K.



上のビデオの歌 The Power of Loveの歌詞

The power of love is a curious thing
愛のパワーは興味深い
Make a one man weep, make another man sing
そのパワーはひとりの男をむせび泣きさせ、他の男に鼻歌を歌わせる
Change a hawk to a little white dove
タカを小さな鳩に変える事ができる
More than a feeling that's the power of love
感情以上のもの、それが愛のパワー
Tougher than diamonds, whips like cream
ダイアモンドよりも固く、クリームの様に泡立つ
Stronger and harder than a bad girl's dream
性悪の女の夢よりも強くタフだ
Make a bad one good, make a wrong one right
悪い奴が良い奴になり、間違った奴が正しくなる
Power of love will keep you home at night
愛のパワーが今晩、あなたにお供する事だろう
It don't need money, don't take fame
金も要らない、有名になる必要も無い
Don't need no credit card to ride this train
愛のトレインの乗車にはクレジットカードも要らない
It's strong and it's sudden and it's cruel sometimes
愛は強く、とたんに残酷にもなる
But it might just save your life
でもあなたの人生を救うかもしれない
That's the power of love, that's the power of love
それが愛のパワー、それが愛のパワーさ
First time you feel it, it might make you sad
最初に愛を感じる時、あなたは悲しく感じるかもしれない
Next time you feel it, it might make you mad
次に愛を感じる時、あなたは頭にくるかもしれない
But you'll be glad, baby when you've found
でもあなたは、愛を探せた事に感謝するだろう
That's the power, makes the world go round
それが愛のパワー、そのパワーが世界を動かしているのさ
And it don't need money, don't take fame
金も要らない、有名になる必要も無い
Don't need no credit card to ride this train
愛のトレインの乗車にはクレジットカードも要らない
It's strong and it's sudden and it's cruel sometimes
愛は強く、とたんに残酷にもなる
But it might just save your life
でもあなたの人生を救うかもしれない
They say that all in love is fair
愛を持つすべてのものは公正だと言われているが
Yeah but you don't care
でもあなたは気にかけない
But you know what to do
でも、あなたは何をすべきか知っている
When it gets hold of you
あなたが本当の愛を理解する時
And with a little help from above
そして天から、ちょっとした助けを得るならば
You feel the power of love
あなたは愛のパワーを感じる事ができる
You feel the power of love
あなたは愛のパワーを感じる事ができる
Can you feel it? Mmm, hmm
愛のパワー、感じている?
It don't take money, don't take fame
金も要らない、有名になる必要も無い
Don't need no credit card to ride this train
愛のトレインの乗車にはクレジットカードも要らない
Tougher than diamonds and stronger than steel
愛はダイアモンドよりも固く、鉄よりも強い
You won't feel nothin' until you feel
あなたが愛を感じ始めるまでは、何も感じないだろう
You feel the power, just feel the power of love
あなたは、そのパワーを感じる、愛のパワーを感じて...
That's the power and that's the power of love
それがパワー、それが愛のパワーなのさ
You feel the power of love
あなたは愛のパワーを感じる
You feel the power of love
あなたは愛のパワーを感じる
You feel the power of love
あなたは愛のパワーを感じる
スポンサーサイト
店員 T.K.「わたしの定番」トラックバック(0) | コメント(0) | top↑
My Foolish Heart










"My Foolish Heart"

The night is like a lovely tune
Beware, my foolish heart
How white, the ever constant moon
Take care, my foolish heart

There's a line between love and fascination
That's hard to see, on an evening such as this
For they both give the very same sensation
When you're lost in the magic of a kiss

Her lips, are much too close to mine
Beware, my foolish heart
But should our eager lips combine
Then let the fire start

For this time, it isn't fascination
Or a dream that will fade and fall apart
It's love this time, it's love my foolish heart
My foolish heart

For this time, it isn't fascination
Or a dream that will fade and fall apart
It's love this time, it's love my foolish heart

My foolish heart
My foolish heart
Poor foolish heart
店員 T.K.「わたしの定番」トラックバック(0) | コメント(0) | top↑
Besame Mucho
Consuelo Velasquez - Besame Mucho (Original version) (by Merak online)



Caetano Veloso & João Gilberto - Besame mucho



Besame Mucho - The Beatles



店員 T.K.「わたしの定番」トラックバック(0) | コメント(0) | top↑
新年あけましておめでとうございます。
平成27年元旦


毎年毎年一年が、、一日一日の過ぎるのがなんと早い今日この頃。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

MJ Select

未分類トラックバック(0) | コメント(0) | top↑
Joe Cocker: Fire it Up Live (Cologne, 2013)
 ジョー・コッカー氏 70歳(英ロック歌手)AP通信によると、22日、自宅がある米西部コロラド州で死去。
 肺がんを患っていたという。独特のハスキーな歌声で知られ、米映画「愛と青春の旅だち」(1982年)の主題歌をジェニファー・ウォーンズさんとデュエットし、グラミー賞を受賞した。ほかに「ユー・アー・ソー・ビューティフル」などのヒット曲がある。1969年の伝説的な野外コンサート「ウッドストック」で、ビートルズの「ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ」をカバーし、一躍その名を高めた。(ロサンゼルス)
YOMIURI ONLINE 2014年12月23日

ご冥福をお祈りいたします。

南無帰依仏
南無帰依法
南無帰依僧

店員T.K.

愛と青春の旅だち 主題歌 An Officer and a Gentleman - Up Where We Belong


Who knows what tomorrow brings
In a world where few hearts survive
All I know is the way I feel
When it's real

I keep it alive

The road is long
There are mountains in the way
But we climb a step every day

[Chorus]
Love lift us up where we belong
Where the eagles cry
On a mountain high

Love lift us up where we belong
Far from the world we know
Up where the clear winds blow

Some hang on to used to be
Live their lives looking behind
When all we have is here and now
All our lives
Out there to find

The road is long
There are mountains in the way
But we climb a step every day

[Chorus]

Time goes by
No time to cry
Life's you and I
Alive, today

[Chorus]

Joe Cocker: Fire it Up Live (Cologne, 2013)


Published on Dec 17, 2013
Tracklist:
01. I Come In Peace
02. Feelin' Alright [00:04:44]
03. The Letter [00:09:27]
04. When The Night Comes [00:15:14]
05. You Love Me Back [00:20:34]
06. I'll Be Your Doctor [00:24:50]
07. Up Where We Belong [00:28:33]
08. Come Together [00:34:45]
09. Eye On The Prize [00:40:49]
10. You Don't Need A Million Dollars [00:46:00]
11. You Are So Beautiful [00:50:40]
12. Younger [00:54:56]
13. Fire It Up [00:59:15]
14. N'oubliez Jamais [1:03:44]
15. You Can Leave Your Hat On [1:10:27]
16. Unchain My Heart [1:15:15]
17. With A Little Help From My Friends [1:21:38]
18. Summer In The City [1:33:36]
19. Hard Knocks [1:38:35]
20. Cry Me A River [1:42:33]
21. You Don't Know What You're Doing To Me [1:48:02]

Personnel:
Joe Cocker - vocals
Nick Milo - keyboards
Jack Bruno - drums
Gene Black - guitar
Oneida James-Rebeccu - bass
Herman Jackson - Hammond B3
Norberto Fimpel - sax, percussion
Nichelle Tillman, Laura Jane Jones - background vocals

Live performance from rock singer Joe Cocker, recorded in April 2013 at Cologne's Lanxess Arena in Germany.
Artist
Joe Cocker
Category
Music
License
Standard YouTube License
Source videos
View attributions


Artist: Joe Cocker
Popularity : 5408 users have visited this page.
Album: Track 7 on I Can Stand a Little Rain
Label : A&M
Length : 2:41
Recorded : 1974
Genre : Soft rock, blue-eyed soul
Released : 1974
Writer(s) : Dennis Wilson, Billy Preston, Bruce Fisher
Producer : Rob Fraboni



You are so beautiful
To me
You are so beautiful
To me
Can't you see

You're everything I hope for
You're everything I need
You are so beautiful to me
You are so beautiful to me

You are so beautiful
To me
Can't you see
You're everything I hope for
You're every, everything I need
You are so beautiful to me



"A Little Help From My Friends"

What would you think if sang out of tune,
Would you stand up and walk out on me ?
Lend me your ears and I'll sing you a song
And I'll try not to sing out of key.

Oh, I get by with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends

What do I do when my love is away
(Does it worry you to be alone ?)
How do I feel by the end of the day,
(Are you sad because you're on your own ?)

No, I get by with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends

Do you need anybody
I need somebody to love
Could it be anybody
I want somebody to love.

Would you believe in a love at first sight
Yes I'm certain that it happen all the time
What do you see when you turn out the light
I can't tell you but I know it's mine,

Oh, I get by with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends

Do you need anybody, I just need someone to love
Could it be anybody, I want somebody to love.

Oh, I get by with a little help from my friends
with a little help from my friends.
店員 T.K.「わたしの定番」トラックバック(0) | コメント(0) | top↑
| ホーム |次ページ
プロフィール

mj-select.com

Author:mj-select.com
MJセレクトのブログへようこそ!

最近のトラックバック
FC2カウンター
ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。